新着情報

キンモクセイ

2011.10.02


キンモクセイがもうすぐ満開です。
周囲ではすごく良い香りがしていますよ。
この香りは木に虫を寄せ付けない為の香りらしいです。


A fragrant orange-colored olive will be full bloom soon.
Around me, there is the good scent.
Seemingly this scent is a scent for not bringing near an insect by a tree.


丹桂是過一會兒盛開。
發出著在我周圍好的香味兒。
這個香味兒好像為了向樹不靠近蟲的香味兒。