昼間はまだまだ暑いですけど、今日は「中秋の名月」です。
大原は山の中に位置していて周囲に明かりが少なく、空気も綺麗なので夜は星が大変よく見えます。
今晩は天気も良いので綺麗に月が見えそうです。
タイミングが合えば、月を見ながら露天五右衛門風呂をお楽しみいただけます。

Although it is still hot daytime, it is “the harvest moon” today.
Ohara is located in a mountain, and since there are few lights and air is also clean around, its star can be very clearly seen night.
The visitor sees a beautiful moon on this night.
You can enjoy an open-air bath, looking at the moon depending on time.

白天還熱,不過，今天是「中秋的中秋明月」。
大原位於山中因為周圍燈很少地空氣也漂亮，夜?星非常看得清。
客人今天的夜?能看漂亮的月快要了。
根據時間的不同一邊看月一邊能得到露天?泉享受。