祭り
2012.05.04
今日は大原の祭りです。
これは五穀豊穣を祈願する祭りです。
太鼓を叩きながら町内を歩いたり、御輿を担いで大原中を回ります。
It is a festival of Ohara today.
This is a festival which prays for a bumper crop.
They walk along their town, striking a drum, or carry a mikoshi.
今天是大原的祭祀。
這是祈禱五穀豐收的祭祀。
或者他們一邊打鼓奔走在自己們的城市,運送神轎。