味噌の仕込みは順調に進行中です！
仕込みが始まって一週間経ちましたが、予定数まではまだ十分の一くらいです。
先は長いですが頑張ります！

Making bean paste is in progress favorably!
Although making bean paste started and one week has passed, the number of schedules is still about 1/10.
Although time is taken still more, we do our best!

醬製作是順利地進行中！
醬製作開始一週過去了,不過是，到預定數還十分之一左右。
還花費時間,不過我們努力！