「蕗のとう」が完売しました！ありがとうございました。

来年分のご予約を承っておりますが、蕗のとうの採れる量はとても少ないのでご予約の早いお客様から発送しております。

ご予約されても売り切れてしまう場合もございますのでどうかご了承くださいませ。

“Japanese butterbur” sold out! Thank you.

Although I am receiving reservation of “Japanese butterbur”, since there is very little quantity which can take Japanese butterbur, I have shipped from the visitor who reserved from early time.

It may be sold out even if it reserves.

「蜂斗葉的花莖」售光！謝謝。

我受理「蜂斗葉的花莖」的預約,不過因為，蜂斗葉的柱被採用的量非常少，我從從早的時期開始預約的客人發送著。

預約也有如果全部售完。

http://www.misoan.jp/html/gentei/gentei_fuki.htm