11/28 紅葉状況
2011.11.28
今年の紅葉は長く楽しめています!
例年だともう少し散っているのですが今年はまだまだ綺麗です。
今日はあいにくの曇りですが、曇っている方が赤がより一層映えますね。
You can still see autumnal leaves finely!
Although the maple is scattered to a slight degree in case of the ordinary year, it is still beautiful this year.
Although it is cloudy today, the red of autumnal leaves looks attractively at the time of such a weather.
你還能漂亮地看紅葉!
是往年鳥爪槭再稍微散落著,不過,今年還漂亮。
今天是陰,不過,這樣的天氣的時候看上去富有魅力紅葉的紅。