(下段有中文)(English bellow)

昨日も毎年恒例の筑前琵琶のミニコンサートが当宿で開催されました（団体のお客様貸し切り）。

雨が降っていましたので広間での開催になりましたが、後方の庭の雰囲気と相まってとても良かったです。

お客様も満足されておられました(*^_^*)

http://youtu.be/f6njnBXpNoU
http://youtu.be/2k-8zHUrqt0
http://youtu.be/WAk0PRw4DLw

昨?在我的宿驛「築前琵琶」的mini音樂會被實施了。

要是本來在庭園實施,不過，今年因為是雨，在庭園的?(側)的大廳實施了。

我想築前琵琶與現在的大原的氣氛非常好地相合。

The mini concert of the “Chikuzen-biwa” was carried out in my hotel last evening.

If it was original, it carried out in the garden, but since it rained this year, it carried out in the hall beside a garden.

I thought that a Chikuzen-biwa suited the atmosphere of present Ohara very well.

9/27に「第一回　京都肉祭」が開催されます！

場所は京都市役所前広場です。

お問い合わせは、京都肉流通推進協議会　075-681-8781　にお願いします。

近江牛や松阪牛と聞くと「知ってる！」となりますが、「京都肉」と聞くと「そんなのあったの？」という反応が多いように思いますが、実はこの京都肉は京都の予約の取れない人気の料理屋さんなどで出されているとても美味しいお肉だったりします。

京都府知事や京都知事や業界のかたもこれは何とかしなければという事で今回イベントを開催される事になったらしいです。

イベントでは、京都肉の販売や抽選会、京都肉だけの屋台村、アトラクションなどが開催されますので、京都観光の新たな一つに行かれてはどうでしょうか。

当宿の「塩生山椒しゃぶしゃぶ」で使用しているのも京都肉です(*^_^*)

【塩生山椒しゃぶしゃぶ】宿泊プラン

今では各雑誌やメディアで取り上げていただけますようになりました姉妹店　味噌庵の「白みそアイス」ですが、

今年の夏は8月9日?8月24日の間、高校野球全国大会に合わせてお隣のららぽーと甲子園にて甲子園開催と併せて全国47都道府県のオリジナルアイスで「ご当地アイスランキング投票」が開催されました。

味噌庵の白みそアイスも何とか予選（書類選考＆試食）を通過して（笑）、全国大会に進む事が出来ました。

そして先日その結果が届きました。

結果は・・・・・20位！(>_<)

全国の有名アイスクリーム専門店さん（強豪校）などのアイスがたくさん出ているのを考えるとなかなか健闘したのではないでしょうか！

最近は「白みそアイスもなか」も人気が出てきましたので、来年の夏の大会（あるのかわからないですが）ではもっと上位を目指していきたいと思います。

と書いて何ですが、明日9月4日?9月15日 千葉県船橋市のららぽーとTOKYO-BAYでも同様の大会（？）が開催されます(^^)/

「白みそのアイスって！？」という関東方面のお客様が居られましたら是非一度お試しください！

4/26-5/6まで大原勝林院 宝泉院でライトアップされます(^o^)/

とても幻想的なので是非お越しください?(*^_^*)

http://www.hosenin.net