明日の午後6:30から関西テレビの「雨上がり食楽部」に姉妹店の味噌庵が登場します！

当宿でしようしている味噌も味噌庵のこだわり味噌です。

関西のお客様は是非ご覧ください?(^^)/

http://www.ktv.jp/ameagari/index.html

最近は外国からの取材もたくさん来られます。

先日は台湾のAniMediaという本社は北米にある番組制作の会社の収録でした。

番組名はまだ仮なのですが「ゆっくり旅にしよう」という名前だそうです。

この会社は元々旅行会社だったので旅行に特化した番組作りをされるとの事でかなり詳しく時間をかけて撮影をされました。

映画で使うカメラを使用して撮影されていたので雰囲気のある画像になるのかもしれません。

来年の３月にこの会社のHPが完成し海外からでも見られようになるので今から楽しみにして待っています。

放送時間は来年４月予定で放送はアメリカ、ヨーロッパで放送し、台湾やそのほかの国からはHPを通じて見られるようになるらしいです。

また何か動きがわかれば報告いたします！

前幾天本公司在北美、台灣也有分公司的AniMedia來訪，拍攝了他們的新節目「悠?之旅（暫名）」的片段。

由於這間公司原先是旅行社，因此節目的拍攝角度非常專業詳盡，花了不少時間仔細的拍攝。

工作人員甚至住在本館，客房及味噌屋等處都非常詳細的拍攝、記?。

聽?他們使用的是拍電影專用的攝影機，想必成果應該會很不錯吧。

預計在明年三月該公司的網頁就會完成、明年四月節目就會在美國、歐洲播放，台灣等國家也能在網頁觀看。

我們大家都引頸期盼著，希望能早日看到節目的播出！

還有其他消息會隨時跟大家報告！

It was inclusion of the company which makes the program of AniMedia of Taiwan the other day.

The head office is an North American company.

The program name has not been decided yet.

It is said that it is the temporary name “it will be slowly made a trip.”

Since this company was a tour company from the first, it is making the program which specialized in the travel.

They took a photograph over several days.

They were taking a photograph with the camera used on a movie.

Since HP of this company can be completed in March and we can see now even from overseas, I am looking forward to it.

It will broadcast first in the United States and Europe in April.

In Taiwan or other countries, it comes to see through HP.

If I can know details, I will report to you!

当宿発祥の名物「味噌鍋」をご自宅でもお楽しみいただけます「味噌鍋セット」、姉妹店の味噌庵から発売再開いたします！

こちらのお出汁は宿でお出ししている味噌鍋の出汁とはまた違う特製ブレンドになっています。

色々なかたと集まる機会の多い年末にぴったりのお鍋セットです(^^)/

以下、商品説明です。

セット内容は、

1:添加物を使わずこだわりの製法で仕上げた味噌庵自慢の自家製味噌を使った特製ブレンドのスープ（ペットボトルに入れて凍らせています）。白味噌鍋のスープは当店の人気商品白辛口味噌ベースで少し甘口の味噌スープです。当店の白辛口味噌は水飴を入れていない大豆の甘みのみの味噌ですので「甘い！」という感じではなく、通常の味噌よりほんのり甘いくらいの感じです。特製ブレンドの深みのある旨味スープ（味噌鍋セット）か、大豆のほんのりした甘みが優しいスープ（白味噌鍋セット）か、をお選びいただけます。

2:太陽をいっぱいに浴びて育った京野菜（当店の野菜園で育った白菜、ネギ、芋なども入ります。）。

3:ジューシーで旨味たっぷりの京都の赤地鶏。

素朴で温かい、それぞれの素材のおいしさがたくさん浸みこんだ味噌鍋です。味噌鍋につきましては姉妹店の大原温泉湯元　京の民宿　大原の里ホームページの料理ページもご覧ください。

ご注文をいただきましてから、用意致しますので発送は2.3日後となります。到着後はお早めにお召し上がり下さい。

注：野菜園の野菜が全て出てしまった場合は仕入れた野菜になります。
注：お鍋に入る野菜の内容は写真と変わる場合がございます。
注：味噌鍋セットも白味噌鍋セットもスープ以外は同じものになります。

【メディア】2011年12月テレビ東京「仰天クイズ！珍ルールSHOW ２時間スペシャル」にて紹介された商品です。
【メディア】2013年2月4日毎日放送「ちちんぷいぷい」にて紹介された商品です。

http://www.misoan.jp/miso/miso_nabeset.html

先日、スイスのテレビ局の取材を受けました?(^^)/。最近は外国からの取材も増えています。当宿のこだわり味噌に興味を持たれているようです。

前幾天，我的宿驛受到了瑞士的電視台的採訪。

The other day, my hotel received coverage of the television of Switzerland.

おとなの週末（講談社）12月号　門上武司様のコーナーで当宿をご紹介いただいております?。是非ご覧ください！

http://shoku.otoshu.com/5362.html