昨日の露天五右衛門風呂の様子です。

少し積もると雪見露天風呂をお楽しみいただけます。

雪見露天風呂と熱々の鍋でゆっくりおくつろぎください！

It snowed to the open-air bath yesterday.

It is very beautiful.

You can enjoy a snow-viewing bath and a pan in my hotel.

昨天雪下了露天?泉。

非常漂亮。

你在我的宿驛能享受賞雪浴室和鍋。

今日の庭の紅葉状況です。

生憎の雨ですが、だいぶ色づいてきました。

庭もどんどん色づいていきます。

It is in the situation of the autumnal leaves my garden of today.

It has colored very much.

The autumnal leaves of a garden also color rapidly.

是今天的我的庭園的紅葉的?況。

相當變色了。

庭園的紅葉也連續不斷變色。

今日の紅葉状況です。

どんどん赤くなっていきます。

当宿の敷地内では一番綺麗に染まる紅葉です。

姉妹店の味噌庵の隣にあります。

今日の紅葉状況です。

だいぶ赤くなってきました！

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

It has colored very much.

是今天的紅葉的?況。

相當變色了。

今日の紅葉の状況です。今年は少し早いかもと言われています。

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

是今天的?叶的状况。