(下段有中文)(English bellow)

当宿のインドアビューを始めました！

※グーグル側の不具合で画像が乱れたり足りない画像があります（今月いっぱい目処に修正されるらしいです）。

インドアビューとは、

ストリートビューの技術を駆使した 360 度のバーチャル ツアー（by google）

です。

新しい建物ではございませんのでお恥ずかしい部分もございますが、それもまた当宿そのままの姿ですので是非ご覧ください(*^_^*)。ご予約の参考になれば嬉しいです！

画面の下部に玄関や庭や露天五右衛門風呂などへのリンクが並んでいます。

大原之里推出了室?環景攝影!

※因為google的作業問題，有時會出現不清楚或是不完整的影像 (這個月底前會想辦法處理好)

所謂的環景攝影是指，由google所提供的，利用街景攝影之技術所開發的360度的?擬之旅。

因為我們不是新穎的建築物，所以影像中不免有些老舊之處，但也請大家觀賞大原之里最原汁原味的一面(*^_^*) 希望能當作您預約旅館時的參考!

在影像下方有玄關、庭院、露天五右衛門浴室等的連結。

I started to “indoor view” about my hotel by google.

You can’t see the picture correctly. Because it’s a google’s defect.

My hotel is not new architecture, but it’s real my hotel. Please see my hotel, my opn air bath, my garden, my room!

You see my indoor view, and I appriciate to receive your reservation!

【グーグルマップ　大原の里のインドアビューへ】

(下段有中文)(English bellow)

昨日も毎年恒例の筑前琵琶のミニコンサートが当宿で開催されました（団体のお客様貸し切り）。

雨が降っていましたので広間での開催になりましたが、後方の庭の雰囲気と相まってとても良かったです。

お客様も満足されておられました(*^_^*)

http://youtu.be/f6njnBXpNoU
http://youtu.be/2k-8zHUrqt0
http://youtu.be/WAk0PRw4DLw

昨?在我的宿驛「築前琵琶」的mini音樂會被實施了。

要是本來在庭園實施,不過，今年因為是雨，在庭園的?(側)的大廳實施了。

我想築前琵琶與現在的大原的氣氛非常好地相合。

The mini concert of the “Chikuzen-biwa” was carried out in my hotel last evening.

If it was original, it carried out in the garden, but since it rained this year, it carried out in the hall beside a garden.

I thought that a Chikuzen-biwa suited the atmosphere of present Ohara very well.

紅葉の状況は当宿のfacebookページにてほぼ毎日更新中です！

https://www.facebook.com/OoharaNoSato

綺麗に染まってきています(*^_^*)

一番綺麗な時期の紅葉の写真です(*^_^*)

当宿の公式facebookページではタイムリーな紅葉写真をアップしていますのでそちらのチェックもお願いいたします(^^)/。

https://www.facebook.com/OoharaNoSato

今日はとても良い天気です！(*^_^*)