寒い日が続く大原です。

当宿は旅館のような最新の設備はございませんが、昔懐かしいような雰囲気を楽しんでいただけると嬉しいです。

寒い季節はこたつでゆっくりお過ごしください（＾＾）。

大原の冬はとても寒いので希望がございましたら追加の暖房設備も用意しておりますのでスタッフまで気兼ねなくお尋ねください。

お正月休みが終わりましたので、玄関やフロント前などの床工事（補強など）をしました。

床下からは昔の玄関の一部が出てきて、昔はこのあたりが玄関だったんだなあと女将は懐かしがっていました(*^_^*)

当宿は昔ながらの建物を改善しながら昔の感じを残しつつ長く運用していきたく考えておりますので、昔ながらの建物を完全に壊して新しく作り替えるという事はしないようにしています。なのであまり見た目的には代わり映えがないように見えますが、見えない部分で修繕はコツコツやっています。

これは姉妹店の味噌屋　味噌庵の長年修繕しながら100年以上使っている味噌蔵の古さからくる良さをいつの日か少しでも宿の方でもお客様に感じてもらえたらと思って始めた事です。

最新の建物ではございませんので都会の快適さはございませんが、これからも引き続き手入れをしっかり続けて昔ながらの物を長く運用していきたいと思います。

※二酸化炭素排出の事などを考えてガスのボイラーにするなど、環境や防災などの見えにくい部分はこれからもコツコツ改善していきます。

門松が届きました！ 迎春準備も着々と進んでいます(o^?^o)

(下段有中文)(English bellow)

昨日も毎年恒例の筑前琵琶のミニコンサートが当宿で開催されました（団体のお客様貸し切り）。

雨が降っていましたので広間での開催になりましたが、後方の庭の雰囲気と相まってとても良かったです。

お客様も満足されておられました(*^_^*)

http://youtu.be/f6njnBXpNoU
http://youtu.be/2k-8zHUrqt0
http://youtu.be/WAk0PRw4DLw

昨?在我的宿驛「築前琵琶」的mini音樂會被實施了。

要是本來在庭園實施,不過，今年因為是雨，在庭園的?(側)的大廳實施了。

我想築前琵琶與現在的大原的氣氛非常好地相合。

The mini concert of the “Chikuzen-biwa” was carried out in my hotel last evening.

If it was original, it carried out in the garden, but since it rained this year, it carried out in the hall beside a garden.

I thought that a Chikuzen-biwa suited the atmosphere of present Ohara very well.