昨晩は月の写真を撮れなかったので先ほど撮ってきました。
しかし相棒がスマートフォンのカメラなので何枚撮ってもなかなか上手く撮れなかったです（笑）。
やはりちゃんとしたデジカメが要りますね！

Since I was not able to take the photograph of the moon yesterday, I have taken the photograph of the moon a while ago.
However, although I photoed the moon using the camera of a smart phone, even if I photographed how many sheets, I was not able to photograph very much well.
I want a digital camera after all !

因為昨天我沒被拍攝月的照片，我拍了剛才星期一的照片。
可是，我使用智能手機的照相機在月攝影了,不過，我拍攝幾張(件)怎麼也不流利地也被拍攝。
同樣想要數碼相機!

昼間はまだまだ暑いですけど、今日は「中秋の名月」です。
大原は山の中に位置していて周囲に明かりが少なく、空気も綺麗なので夜は星が大変よく見えます。
今晩は天気も良いので綺麗に月が見えそうです。
タイミングが合えば、月を見ながら露天五右衛門風呂をお楽しみいただけます。

Although it is still hot daytime, it is “the harvest moon” today.
Ohara is located in a mountain, and since there are few lights and air is also clean around, its star can be very clearly seen night.
The visitor sees a beautiful moon on this night.
You can enjoy an open-air bath, looking at the moon depending on time.

白天還熱,不過，今天是「中秋的中秋明月」。
大原位於山中因為周圍燈很少地空氣也漂亮，夜?星非常看得清。
客人今天的夜?能看漂亮的月快要了。
根據時間的不同一邊看月一邊能得到露天?泉享受。