今日の紅葉状況です。

どんどん赤くなっていきます。

当宿の敷地内では一番綺麗に染まる紅葉です。

姉妹店の味噌庵の隣にあります。

今日の紅葉状況です。

だいぶ赤くなってきました！

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

It has colored very much.

是今天的紅葉的?況。

相當變色了。

今日の紅葉の状況です。今年は少し早いかもと言われています。

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

是今天的?叶的状况。

先週より色づいてきました。

まだまだこれからです。

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

是今天的?叶的状况。

本日の紅葉状況です。

先の方が少し色づいてきましたが全体としてはまだまだです。

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

Although a little upper part of mind has colored, it is still far as the whole.

是今天的紅葉的?況。

氣上部稍微變色了,不過作為，全部差得遠。