今日の紅葉状況です。

だいぶ赤くなってきました！

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

It has colored very much.

是今天的紅葉的?況。

相當變色了。

月刊SAVVY別冊vol.41泊2日大阪神戸京都から行くちょこっと旅（株式会社 京阪神エルマガジン社）に掲載されました。

人気のちょこっと旅シリーズです。

http://lmaga.jp/savvy/index.html

My hotel was published at the magazine of the travel!

我的宿驛在旅行的雜誌被刊登了！

今日も当宿の自家菜園から採れたてのネギが届いています。

宿や姉妹店の鍋に入っていますので是非ご賞味ください！

It is the Welsh onion which was able to be taken in my field.

It is a very delicious Welsh onion.

It puts into a pan and eats.

是在我的田地出?的蔥。

是非常好吃的蔥。

放入在(到)鍋吃。

今日の紅葉の状況です。今年は少し早いかもと言われています。

It is in the situation of today’s autumnal leaves.

是今天的?叶的状况。

期間中、夜に大原の参道に灯籠が並んでいます。是非お立ち寄りください！

期間→11月1日?12月9日まで。
時間→寂光院側：夕方4時?夜7時まで。

三千院側：夕方4時?夜9時30分まで。
場所→寂光院側：落合の滝→寂光院前。参道の花灯籠

三千院側：大原バス停→呂川沿い→勝林院参道→実光院前→宝泉院前 参道の花灯籠

主催：大原観光業者有志